Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم اضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم اضافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Supplementary informal support systems
    نظم إضافية لدعم القطاع غير الرسمي
  • The problem of pensions with favourable conditions has to be resolved by creating additional pension systems.
    ولا بد من معالجة مشكلة المعاشات التقاعدية ذات الشروط المواتية بإنشاء نظمٍ إضافية للمعاشات.
  • To ensure availability of services, UNDCP will implement system redundancy/clustering.
    ولضمان توفر الخدمات، سيعمل برنامج الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات على تنفيذ نظم إضافية/مجمعة.
  • In addition, 15 bilateral meetings were organized with representatives of Permanent Missions.
    ونُظم بالإضافة إلى ذلك 15 اجتماعا ثنائيا مع ممثلي البعثات الدائمة.
  • Kuwait proposes to construct irrigation systems and to add soil amendments and inocula.
    وتقترح الكويت إقامة نظم ري وإضافة تعديلات ولقاح للتربة.
  • Because of the requirement for notice of any disposition of the encumbered assets, many regimes do not also require a notice of default (see para.
    وبسبب اشتراط الإشعار بأي تصرف في الموجودات المرهونة، لا تشترط كثير من النظم، إضافة إليه، إشعارا بالتقصير (انظر الفقرة 5).
  • Some institutions, generally public ones, have been able to establish additional retirement schemes under agreements reached with their workers.
    وقد تمكنت بعض المؤسسات، وهي عموماً مؤسسات عامة، من وضع نظم إضافية للتقاعد بناء على اتفاقات توصلت إليها مع عمالها.
  • And by the following statutes:
    بالإضافة إلى النظم الأساسية التالية:
  • That, of course, still left open the question of what forms these systems should develop into, as well as the modalities of their interplay.
    وأكدت أن ذلك لا يحسم مسألة تحديد الصيغ التي ينبغي أن تتخذها هذه النظم، بالإضافة إلى طرائق تفاعلها.
  • Additional systemic risks can arise from concerns over the finality of payments and settlements of financial contracts that take place in central payment and settlement systems.
    ويمكن أن تبرز مخاطر نظمية اضافية نتيجة القلق بشأن استكمال تسديدات وتسويات العقود المالية التي تجرى في النظم المركزية للسداد والتسويات.